Websites

Website in another language: the copy, the tags and the direction

A website in another language needs more than translated paragraphs: the page has to declare its language to browsers and search engines, the small interface words have to match, and right to left scripts have to flip the layout. A generator can do most of that from one setting.

Create a website with OneCraftThe language list in the generator, what changes on the published page, and how to run a site in two languages
The generator Options panel with the Language menu open listing English, English (Australia), English (UK), English (US), Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch and Swedish
The Language menu in the generator options. The AI writes the copy in the language you choose, whatever language the brief is in.

Twenty language choices

The generator offers English in four variants (plain, Australian, UK and US spelling), Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Polish, Turkish, Arabic, Hindi, Indonesian, Vietnamese, Japanese, Korean and Chinese. You can write the brief in English and choose another language, or write it in the target language. The AI writes headings, body copy, buttons and page names in the language chosen.

What changes on the published page

The site language sets the lang attribute on the page, which tells browsers, screen readers and search engines what they are reading, and every label the AI writes, such as the menu button and form fields, is in that language. For a right to left language such as Arabic, ask the AI to set the page direction and check every page in the preview.

What stays in English

The builder itself is in English. If the site takes card payments, the Stripe Checkout page follows the buyer's browser language, not the site. Sign-in errors and other messages the AI writes into the site are in the site language, so read them in the preview before launch.

Two languages on one site

Ask for a site in more than one language and the AI writes a copy file per language with the same keys, a route per language prefix such as /fr, each with its own page titles and language tag, and a switch in the menu. Rows in the database, such as dishes or products, carry their translations beside them. It never invents translations you did not give without saying so, so have each language checked.

Check it with a native speaker

AI copy in a major language reads naturally, but names of services, local terms and tone of address vary by country: Spanish in Sydney written for Colombians is not Spanish for Spain. Ask a native speaking customer or staff member to read the home page and contact page before you publish, and ask the chat to fix any wording.

How it works, in three steps

  1. Step 1

    Open Options

    In the generator open Options and choose the language under Language and style.

  2. Step 2

    Write the brief

    In English or in the target language: services, audience, proof and the action you want.

  3. Step 3

    Generate and review

    Read every page with a native speaker, ask the chat to fix terms, then publish.

Limits worth knowing

Questions people ask

Can the AI translate my existing English site?

Ask the chat to add the second language, and it adds the copy file, the routes and the switch, writing the translation from your English pages and saying that it did so. Have a native speaker read it before you publish. A separate site per language is the other option when the two audiences need different content.

Will Google show my Spanish site to Spanish searchers?

The lang attribute and Spanish copy tell search engines the language, which helps them show the page to people searching in Spanish. Page titles and descriptions should be in Spanish too, and the AI writes them per language route. Each language version can then rank for its own searches.

Does the AI handle Arabic layout properly?

Ask for it. The AI can set right to left direction for Arabic so text, alignment and reading order flip as the browser expects, but it is not automatic, so check every page, images with text and number formats on a phone before publishing.

Can I choose a language the list does not offer?

Not in the generator list, but you can write the brief in that language and ask for the site in it; the AI writes in the language you ask for. Check that the page language tag matches, and ask the chat to set it if not, since the tag follows the generator setting by default.

Are fonts right for Japanese, Chinese or Hindi?

The ten bundled font pairings are chosen for Latin text, and browsers fall back to system fonts for characters a font lacks, so Japanese, Chinese and Devanagari text still displays. If a page looks uneven, ask the chat for a plainer pairing so the fallback blends in.

Can I mix languages on one site?

Yes. A language switch with a route per language keeps each version clean, with its own titles and language tag. A single bilingual heading is fine too. Mixing two languages in one paragraph confuses screen readers, which read with the page's one language voice, so keep each language in its own place.

Does the language setting change dates and prices?

When the AI formats dates and prices it uses the visitor's language through the browser's formatting, such as 14 de marzo or 14 mars, and money in the currency the business uses. Text you give is shown as written, so write dates in your copy the way your readers expect.

Make your own website

The button opens the generator with this use case already described. Change the wording to match yours, generate, then edit anything you like.

Create a website with OneCraft

Not ready to start? See the AI website builder page first.

Related pages

More finished work of this kind is on the website examples hub.

Sources

Written and checked by the OneCraft team. Last checked .